Le Devu
Le Devu
 

Resumen del sitio en inglés

Historia

En el siglo 18, dos granjas locales fueron demolidas y, como se acostumbraba en esos días, utilizando la madera y ladrillos de esos edificios, se construyó una sola granja, Le Devu, fue construida probablemente en sólo una noche, utilizando alrededor de 30 trabajadores locales.

La propiedad había estado por generaciones en manos de la familia Mathy, hasta 1955, año en que adquirimos la propiedad. Una parte de la casa, fechada en 1900, está ocupada por nosotros mismos, debajo de la cual se excavó una cava al mismo tiempo. Como no hay viñedos en Bresse, ¡es raro que las granjas tengan cavas! La estructura de madera del edificio data del siglo XVIII, con la fachada orientada al sur construida con arcilla, paja y madera, es decir, la técnica de barbas y barro. Era un edificio agrícola en una importante propiedad agrícola.

En la oficina de Herve hay dos comederos que confirman que anteriormente era un antiguo establo. En el patio, una losa de piedra oculta un pozo con paredes de ladrillo que hasta el día de hoy permanecen en perfecto estado.


Autenticidad retenida

Hay tres apartamentos disponibles, todos en la planta baja. El más grande (Hutau-120 metros cuadrados) tiene capacidad para 4-5 personas, el más pequeño (Boutique-30 metros cuadrados) para 3 personas. La tercera habitación (El Pequeño Teatro -25 m2) diseñada para 2 personas, está situada en un edificio anexo. Los tres apartamentos están equipados con ropa de cama de buena calidad y están completamente separados uno del otro para ofrecer máxima privacidad a nuestros huéspedes.


Outside space

El terreno arbolado de 6,000 metros cuadrados es hermoso en todas las estaciones, invitando a nuestros huéspedes a relajarse todo el año. Es posible pescar en el estanque; Podemos proporcionar cañas de pescar. (Ver fotos).

 

Cama y Desayuno

Su estadía con nosotros incluye: un generoso desayuno continental (dulce y salado) con comida hecha en casa y proporcionada por nosotros.
La Recepción proporciona información sobre el área y mapas para quienes desean caminar.
También en el Hutau se pone a su disposición un refrigerador para almacenar comida de picnic y bebidas frías.
La terraza cuenta con muebles de jardín para leer y relajarse.
Acceso libre al jardín y al estanque.
Estacionamiento.
Se permiten mascotas.
Todas las habitaciones son independientes, con ropa de cama de Buena calidad y cada una decorada en un estilo individual y tradicional. Aquí se pueden relajar y descubrir la paz y tranquilidad del Bresse Bourguignonne en nuestro agradable jardín arbolado.


 



La Boutique, o suite pequeña de 30 m2.

Capacidad para 3 personas
Orientación al sur y este con vista al jardín.
Mosaicos de piso hexagonales, paredes de ladrillo expuesto.
1 cama doble (1m40)
1 cama individual (90cms)
Mesa de noche, mesa y armario, 1 sillón y dos sillas.
Baño con regadera y W.C. separado.
Calefacción y tetera eléctricas.
Ubicada al lado sur de la casa, esta suite tiene un ambiente acogedor que ofrece un estado de calma y bienestar.
Acceso exterior privado y seguro, estacionamiento cercano, terraza de grava con muebles de jardín y acceso directo al jardín.

 

 





El Teatro Pequeño, habitación doble de 30 m2.

Capacidad para 2 personas
Orientación al norte y este con vista al jardín.
Mosaicos de piso hexagonales, paredes pintadas.
1 cama doble (1m40)
Escritorio y armario, 1 sillón y dos sillas.
Baño con regadera y WC separado.
Calefacción y tetera eléctricas.
Ubicado en una pequeña casa de ladrillo, el cuarto tiene un interior colorido decorado con souvenir teátricos coleccionados por Hervé y Francine.
Acceso exterior privado y seguro, estacionamiento cercano, terraza de grava con muebles de jardín y acceso directo al jardín.



Con vista al estanquel

La entrada proporciona acceso privado a una terraza y estacionamiento privado. La estufa de madera Antigua ha sido completamente renovada para crear dos cuartos semi-despegados bajo el techo original de mosaicos estriados. Estas habitaciones so muy cómodas y a prueba de ruido.


L'Heure (La Hora)

Capacidad para 2 personas. Superficie de 28 m2. Es una habitación con mucha luz, acogedora y romántica, inspirada en un jardín de flores inglés. Cuenta con orientación al sur con vista al jardín y al horno de pan, e incorpora un pequeño rincón de costura antiguo. La habitación cuenta con dos camas sencillas, 0.90m. x 1.90m. Baño grande con regadera y WC independiente.

 

La Minute (El Minuto)

Capacidad para 2 personas. Superficie de 28 m2. Orientación hacia el este con vista al jardín y área de estacionamiento. La habitación es cálida y llena de calma y paz con paredes The room faces the east and overlooks the garden and parking area.The room is warm, calm and peaceful with paredes revestidas de madera, decoradas con un ligero tema musical. Cuenta con dos camas sencillas 0.90m. x 1.90m. las cuales pueden ser manualmente ajustadas para cabeza y pies. Baño grande con regadera y WC independiente




La Cadole

En el exterior, cerca de la escalera que conduce al desván, se ha equipado una pequeña área para cubrirse cuando el aire es cálido pero húmedo y está lleno del maravilloso aroma del césped recién cortado. Es un lugar encantador donde uno puede encontrar un poco de calor en invierno y aire fresco en verano. Este refugio le permite a uno retirarse en paz y comodidad afuera. Contiene una mesa redonda y sillas, un taburete, un caballete para pintar, una ventana de información dedicada a la vida en Menetreuil, libros, un álbum de fotos que muestra la casa al comienzo de su renovación, un aparador equipado con una gran variedad de vajilla, un Nevera y velas. Una vez que haya visitado, soñará con regresar a esta pequeña guarida pacífica y florida (donde domina el color azul), ya que se enamorará de ella.

 

 




«dzàrdê dandré»Jardín de Andrés en el dialecto Bressan antiguo de Menetreuil

El antiguo gallinero nunca fue demolido. Puedes detectar a los nuevos residentes a través de las grietas en la madera. Los espantapájaros del Devu se reúnen regularmente en el pequeño jardín. Son muy hospitalarios y reciben a todos los extraños en el Bresse de Borgoña. Al igual que Francine y Hervé, que saben lo que es la hospitalidad y les gusta tener todas las nacionalidades a su alrededor.


Tarifas

Por habitación por noche (incuye el impuesto de estadía)
- 1 persona : 55 euros
- 2 personas: 72 euros
- 3 personas: 92 euros

Suplemento adicional por persona : 20 euros en la suite grande
Desayuno incluido
Suplemento por mascota: 10 euros

Cena: Ya no podemos proporcionar cenas pero es posible ordenar comidas generosas y tradicionales entregadas por empresas de catering cercanas, pequeños restaurantes u otros.

Ubicación y entretenimiento en el área.

Le Devu, una aldea a unos 10 km al suroeste de Louhans, se encuentra en un paisaje verde y ondulado con bosques, ríos, molinos de agua y la arquitectura típica de Bressan.

Louhans es una animada ciudad comercial medieval situada entre los viñedos del sur de Borgoña con numerosos castillos e iglesias románicas en el oeste y en el este, la zona boscosa del lago del Jura con sus posibilidades deportivas, como nadar, andar en canoa o volar en ulm.
El mercado de los lunes por la mañana es especial, uno de los más grandes de Francia, donde todo tipo de aves de corral, como pollos ornamentales, pollo Bresse, codornices, patitos y pollos son las principales atracciones. Salchichas y quesos, ajos y aceitunas se venden en las pequeñas calles y plazas alrededor de la iglesia.
En otros días, se recomienda un paseo por las tiendas bajo las 157 arcadas (siglo XV).
Los domingos durante los meses de verano siempre hay un mercado de pulgas en algún lugar. Para más información: www.bresse.bourguignonne.com


Esperamos que elija pasar un tiempo con nosotros y le garantizamos que nos esforzaremos para que su estadía sea lo más agradable y cómoda posible.
Para más detalles : www.bresse.bourguignonne.com

Plan du site  |  Mentions légales  |  Crédits  |  Liens  |